Este trabalho representa o início de um novo olhar para o estudo voltado ao processamento psicolingüístico de metáforas no português brasileiro, pois, como será demonstrado, as pesquisas nessa área supervalorizaram a convencionalidade como principal parâmetro para o estudo em tela, deixando de lado a familiaridade e o aptnees (adequação), que formam, juntos, o restante do tripé de sustentação da expressão metafórica.
A familiaridade tem sua relevância no processamento de metáforas, tendo em vista que é capaz de mudar o modo de aceitação de uma expressão do modelo gramatical de comparação para o modelo gramatical de declaração, conforme o seu maior ou menor grau de intensidade na expressão.