Marc Boisson é quem, num relato póstumo (!), narra a trama. Os autores deram voz ao jovem, que teria vivido no século XIII na imaginária cidade francesa de Lefebvre onde terminou sua curta existência numa fogueira da Inquisição. Num misto de romance de ficção com História, os autores pesquisaram sobre a Idade Média para dar a impressão de real aos personagens e ambientes, mas não de forma fechada. Foram porta-vozes de Marc de forma que pudéssemos entendê-lo. A nós, Marc não fala em francês de época, dá nomes atuais às coisas, usa conceitos modernos e quer fazer-se entender como se sussurrasse em nossos ouvidos, contando um segredo. Sentimos até sua voz se calando aos poucos, tomada por uma lembrança que sufoca o peito…